Niedawno stwierdziłem, że czas coś zacząć robić w sprawie różnych frameworków. Jako, że chciałbym się przestawić z PHP na Pythona, tako też zainteresowałem się czymś Pythonowym. Konkretnie Django. Framework jest zrobiony całkiem elastycznie, przynajmniej dopóki znam go na takim etapie jakim znam… :) Czyli na razie podstawy niewiele wykraczające za tutorial.
W ramach nauki i poznawania Django, stwierdziłem, że przetłumaczę tenże, wspomniany przeze mnie przed chwilą, tutorial. Bardzo proszę o opinie nt tłumaczenia, poprawki jeśli coś przekręciłem, ewentualnie lepsze sformułowania niż użyte przeze mnie. Będę się starał mniej więcej na bieżąco przeglądać i poprawiać to co jest nie tak jak być powinno :)
Nie za długo też powinny się pojawić pozostałe trzy części tutoriala, wszystko zależy od tego, jak tam moje więzienie będzie mi czasu udostępniać :) O kolejnych częściach dam znać na tymże moim blogu… :)
Acha, zapomniałbym. Tutorial znajduje się pod tym adresem: urzenia.net/250/django-tutorial-czesc-1.
AKTUALIZACJA
Zmieniony został adres tłumaczenia.
Hej! Tłumaczenie tego czerwonego kawałka:
“It’s tailored to the database you’re using, so database-specific field types such as auto_increment (MySQL), serial (PostgreSQL), or integer primary key (SQLite) are handled for you automatically. The author of this tutorial runs PostgreSQL, so the example output is in PostgreSQL syntax.”
“To jest ściśle powiązane z bazą danych, której używasz więc polecenia takie jak auto_increment (MySQL), serial (PostgreSQL) lub integer primary key (SQLite) specyficzne dla danego typu bazy są ustawiane automatycznie. Autor tego wprowadzenia używa PostgreSQL tak więc przykłady są napisane dla tej bazy”.
Adres bezpośredni: http://urzenia.net/213/django-tutorial-czesn-1/#comment-412
Dzięki! Już poprawione :)
Może jeszcze dziś pojawi się trzecia część tłumaczenia, a jak nie to na pewno w tym tygodniu :)
Adres bezpośredni: http://urzenia.net/213/django-tutorial-czesn-1/#comment-413
[...] z obietnicą, udostępniam światu trzecią część tłumaczenia tutoriala Django. Za czas jakiś część [...]
Adres bezpośredni: http://urzenia.net/213/django-tutorial-czesn-1/#comment-32614